A CGTP-IN enviou hoje uma mensagem de saudação às Centrais Sindicais gregas (mensagens em português e Inglês transcritas), pelos recentes resultados eleitorais naquele país.
SAUDAÇÃO
Os resultados das recentes eleições na Grécia mostram que é possível combater as pressões, chantagens e ingerências das forças ao serviço do capital e derrotar as políticas de austeridade que, na Grécia como em Portugal, tanto mal fazem aos trabalhadores e aos povos.
O povo grego demonstrou, com esta votação, não aceitar a inevitabilidade das políticas de direita da troika e do anterior governo, expressando, pelo voto, como tem demonstrado em anos de intensa luta social e política, o seu desejo e vontade de uma política alternativa, com emprego com direitos, desenvolvimento e progresso social.
A CGTP-IN expressa a sua solidariedade para com os trabalhadores, o movimento sindical e o povo grego, exortando-os a prosseguir a luta pela concretização das aspirações da classe trabalhadora e pela defesa da soberania do seu país.
Lisboa, 30 de Janeiro de 2015
A Comissão Executiva da CGTP-IN
Message
The results of the recent elections in Greece show that it is possible to fight off pressure, blackmail and interference of the forces that pay lip service to capital and also defeat the austerity policies that, in Greece and in Portugal, are violently hurting workers and peoples.
With their vote, the Greek people affirmed that they do not accept the inevitability of the right wing policies of the troika and of the previous government, expressing in their vote, as they expressed during years of intense social and political struggle, their desire and wish of an alternative policy, with jobs with rights, development and social progress.
The CGTP-IN conveys its solidarity with the workers, the trade union movement and the Greek people, exhorting them to continue their struggle to materialise the yearnings of the working class and to defend the sovereignty of their country.
Lisbon, 30 January 2015
CGTP-IN Executive Board